谨防生物盗版

2002年2月19日，植物和动物品种总和占全球70%的12个国家签署了一项协议，共同建立新的贸易规则，以便于管理基于植物和动物资源产品的专利申请和注册。这些新的贸易规则将取代1992年《联合国生物多样性公约》（UN Convention on Biological Diversity）规定的规则。由巴西、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄尔瓜多、印度、印度尼西亚、肯尼亚、墨西哥、秘鲁、南非和委内瑞拉组成的生物多样性大国联盟团体认为，《公约》的措辞漏洞太多，而且各批准国也未将其付诸有效实施。该团体还希望可以保证各成员国及在其境内生活的土著部落对在自己土地上发现的资源能够获得合理的补偿以及相应的利益。

--Erin E. Dooley
译自EHP 110: A667 (2002)

Table of Contents Traditional Chinese English version

Last Updated: September 17, 2003